34 那鸿书

简　介

《那鸿书》是一篇长诗，以南国犹大为对象（1．15），发出安慰的信息，预言以色列人的世仇亚述帝国的首都尼尼微将会灭亡。尼尼微曾因约拿到那里传道而悔改，但后来还是陷入罪中，在历史上以其残暴血性着称。亚述入侵犹大国时，还曾公然向神挑战（王下18—19章），尼尼微这个不可一世的帝国首都，后来被新兴的巴比伦攻陷和荒废。

本书对尼尼微的陷落拍掌欢呼；这一个南征北讨、骄横霸道的国家终于倾覆了。尼尼微在主前七世纪末覆灭；作者指出这是神公义的审判，对傲慢、残暴国家的惩罚，藉此安慰他的子民。

作　者

本书作者那鸿是南国犹大的先知，出生于伊勒歌斯（1．1）。那鸿名字的意思是“安慰”。本书可能写于主前七世纪。

提　要

犹大的盼望：神将会击破亚述的权势（1．1—15）
尼尼微的倾覆（2．1—3．19）

那鸿书 1 1 论尼尼微的默示，伊勒歌斯人那鸿所见异象的书。耶和华向尼尼微发怒 2 耶和华是忌邪t、报应的上帝。耶和华施报应，大有愤怒；耶和华向他的敌人报应，向他的仇敌怀怒。 3 耶和华不轻易发怒，大有能力，但耶和华万不以有罪的为无罪。他的道路在旋风和暴风之中，云彩为他脚下的尘土。 4 他斥责海，使海枯干，使一切江河干涸。巴珊和迦密衰残，黎巴嫩的花草也衰残了。 5 大山因他震动，小山也都融化；大地在他面前突起，世界和住在其间的也都如此。 6 他发愤恨，谁能立得住呢？他发烈怒，谁能当得起呢？他的愤怒如火倾泄而出，磐石因他崩裂。 7 耶和华本为善，在患难的日子为人的保障，并且认识那些投靠他的人； 8 但他必以涨溢的洪水淹没其地方t，又驱逐仇敌进入黑暗。 9 你们筹划何种计谋攻击耶和华呢？他必终结一切，仇敌t不会再度兴起。 10 你们像杂乱的荆棘，像喝醉了的人，又如枯干的碎秸，全然烧灭。 11 有一人从你那里出来，图谋邪恶，设恶计攻击耶和华。 12 耶和华如此说： "他们虽然势力强大，人数众多，也要被剪除，归于无有。我虽曾使你受苦，却不再使你受苦。 13 现在，我要从你身上折断他的轭，解开捆绑你的绳索。" 14 耶和华已经发命令，指着你说： "你的名下必不再留后；我要从你神明的庙中除灭雕刻的偶像和铸造的偶像，我必因你的卑贱，为你预备坟墓。" 15 看哪，山上有报佳音、传平安之人的脚踪。犹大啊，守你的节期，还你的愿吧！因为恶人不再侵犯你，他已灭绝净尽了。那鸿书 2 尼尼微的倾覆 1 那打碎你的人t上到你面前。要看守堡垒，把守道路，要挺起腰来，大大使力。 2 耶和华复兴雅各的荣华，像复兴以色列的荣华；因为蹂躏者曾经蹂躏他们，毁坏了他们的葡萄枝。 3 他勇士的盾牌是红的，精兵都穿朱红衣服。在预备打仗的日子，战车上的铁闪烁如火t，柏木的枪杆也已举起t； 4 战车在街上疾行，在广场上来往奔驰，形状如火把，飞驰如闪电。 5 他t招聚他的贵族；他们前行时绊跌，速上城墙，预备屏障。 6 河闸开放，宫殿冲没。 7 这是命定之事：王后赤身被掳t，宫女捶胸，哀鸣如鸽子。 8 尼尼微自古以来如同聚水的池子；现在居民都在逃跑t。 "站住！站住！" 却无人回转。 9 你们抢夺金子吧！你们抢夺银子吧！因为所积蓄的无穷，华美的宝器无数。 10 荒芜，荒凉，全然荒废，人心害怕，双膝颤抖，腰部疼痛，脸都变色。 11 狮子的洞，幼狮喂养之处在哪里呢？公狮、母狮、小狮出入，无人使它们惊吓之地在哪里呢？ 12 公狮撕碎的足够给幼狮吃，又为母狮掐死猎物，把猎物塞满它的洞穴，把撕碎的装满它的窝。 13 看哪，我与你为敌，将它的战车t焚烧成烟，刀剑必吞灭你的少壮狮子；我必从地上除灭你的猎物，你使者的声音必不再听见。这是万军之耶和华说的。那鸿书 3 1 祸哉！这流人血的城，欺诈连连，抢夺充斥，掳掠的事总不止息。 2 鞭声响亮，车轮轰轰，马匹跳跃，战车奔腾； 3 骑兵争先，刀剑发光，枪矛闪烁，被杀的甚多，尸首成堆，尸骸无数，人因尸骸而绊跌， 4 都因那美貌的妓女多有淫行，惯行邪术，藉淫行诱惑t列国，用邪术诱惑万族。 5 看哪，我与你为敌，掀开你的下摆，蒙在你脸上，使列邦看见你的赤体，使列国观看你的羞辱。这是万军之耶和华说的。 6 我必将可憎污秽之物抛在你身上，使你被藐视，为众人所观看。 7 凡看见你的，都必逃离你，说： "尼尼微荒凉了！有谁为你悲伤呢？我何处找到安慰你的人呢？" 8 你能胜过挪亚们t吗？它坐落在众河之间，周围有水，海t作它的城郭，海t作它的城墙。 9 古实t和埃及是它的力量，没有穷尽，弗t人和路比t人是它的帮手。 10 但它被流放，被人掳去，它的婴孩也被摔碎在各街头；人为它的贵族抽签，它的权贵都被锁链锁住。 11 你也必喝醉，昏迷错乱，并因仇敌的缘故寻求庇护。 12 你一切的堡垒必如无花果树上初熟的果子，一经摇动，就落在想吃的人口中。 13 看哪，你中间的士兵是妇女，你国中的关口向仇敌敞开，你的门闩被火焚烧。 14 你要打水预备受困；要加强防御，取土踹泥，做成砖模。 15 在那里，火要吞灭你，刀必杀戮你，如蝻子般吞灭你。你人数增多如蝻子，增多如蝗虫吧！ 16 你增添商贾，多过天上的星宿；如蝻子蜕皮飞去。 17 你的领袖多如蝗虫，你的将军仿佛成群的蝗虫；天凉时齐落在篱笆上，太阳一出就飞去，人不知道落在何处。 18 亚述王啊，你的牧人睡觉，你的贵族躺卧t，你的百姓散在山间，无人招聚。 19 你的损伤并未减轻，你的伤痕极其重大。凡听见这消息的人都因你拍掌。有谁没有时常遭受你的暴行呢？

脚注： (66)本章从第二到第八节原文是字母诗。 (67)"忌邪"：原文是"妒忌"，意思是"不容许有对立的神明"。 (68)"其地方"：七十士译本是"起来攻击的人"。 (69)"仇敌"或译"灾难"。 (70)"打碎你的人"或译"驱散你的人"。 (71)"战车...如火"：原文另译"战车如火把的火"。 (72)"柏木...举起"：七十士译本是"骑兵在跃马前进"。 (73)"他"指"尼尼微王"。 (74)"这是命定之事...被掳"或译"女神像赤身被掳"；原文另可音译作"胡钗芙王后赤身被掳"。 (75)"尼尼微...逃跑"：七十士译本是"至于尼尼微，它的水如同一个漏水的池子"。 (76)"它的战车"：原文另译"你的战车"；七十士译本是"你的群众"。 (77)"诱惑"：原文是"卖"；下同。 (78)"挪亚们"就是埃及的底比斯，也称"挪"。 (79)"海"指尼罗河；下同。 (80)"海"：七十士译本是"众水"。 (81)"古实"包括苏丹的大部分和埃塞俄比亚的一部分。 (82)"弗"是利比亚的一部分。 (83)"路比"就是利比亚。 (84)"躺卧"：原文另译"安歇"。